1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite ovo web mjesto. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka navedenoj ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove podatke za kontakt možete pronaći u odjeljku „Napomena o odgovornom tijelu” u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo podatke?

S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To može biti npr. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u obrazac za kontakt.

Ostale podatke automatski ili uz vaš pristanak prikupljaju naši IT sustavi kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim uđete na ovu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Neki od podataka prikupljaju se kako bi se osiguralo da web stranica radi bez grešaka. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika. Ako se ugovori sklapaju ili pokrenu putem web stranice, preneseni podaci također će se koristiti za ponude ugovora, narudžbe ili drugi zahtjevi za narudžbe se obrađuju.

Koja prava imate u vezi sa vašim podacima?

U svakom trenutku imate pravo besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi Vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje ovih podataka. Ukoliko ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku u budućnosti. Također imate pravo zahtijevati da se obrada Vaših osobnih podataka ograniči u određenim okolnostima. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku u vezi s tim ili ako imate dodatnih pitanja o zaštiti podataka.

Analitika i alati trećih strana

Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje surfanja može se statistički procijeniti. To se prvenstveno događa s takozvanim programima za analizu.

Detaljne informacije o ovim programima analize mogu se pronaći u sljedećoj izjavi o zaštiti podataka.

2. Hosting

Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg pružatelja usluga:

Vanjski hosting

Ovo web mjesto ima vanjski hosting. Osobni podaci prikupljeni na ovoj web stranici pohranjuju se na poslužitelj(e) domaćina(a). Ovo može biti v. a. To uključuje IP adrese, zahtjeve za kontakt, meta i komunikacijske podatke, podatke o ugovoru, podatke za kontakt, imena, pristup web stranici i druge podatke generirane putem web stranice.

Vanjski hosting provodi se u svrhu ispunjenja ugovora s našim potencijalnim i postojećim kupcima (čl. 6. st. 1. lit. b GDPR) te u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naše online ponude od strane profesionalnog pružatelja usluga. (čl. 6. st.1. lit. f GDPR). Ako je zatražena odgovarajuća suglasnost, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6. st. 1. lit. a GDPR i § 25. st.1 TTDSG. Privolu je moguće opozvati u bilo kojem trenutku.

Naš host(ovi) će obrađivati vaše podatke samo u onoj mjeri u kojoj je potrebno da ispuni svoje obveze pružanja usluga i slijedi naše upute u vezi s tim podacima.

Koristimo sljedeće host(ove):

• Hostinger.com
• WordPress.com

Obrada narudžbe

Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo Ugovor o obradi narudžbe (AVV). Ovo je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, koji osigurava da osobne podatke posjetitelja naše web stranice obrađujemo samo u skladu s našim uputama i u skladu s GDPR-om.

3. Opći podaci i obavezni podaci

Zaštita podataka

Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka. Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.

Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. kada komunicirate putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornom tijelu

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj stranici je:

• Marjan Cosic
• Neckartal Str. 70
• 64760 Oberzent
• Telefon: +4917649971214
• E-Mail: m.cosic@hotmail.de

Odgovorno tijelo je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i načinima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese i sl.).

Razdoblje skladištenja

Osim ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije navedeno posebno razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostat će kod nas dok svrha obrade podataka više ne bude primjenjiva. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje ili opozovete privolu za obradu podataka, vaši će podaci biti izbrisani osim ako nemamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranjivanje vaših osobnih podataka (npr. razdoblja čuvanja poreznih ili trgovačkih prava); U potonjem slučaju, brisanje se odvija nakon što ti razlozi više ne važe.

Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici

Ako ste pristali na obradu podataka, obrađujemo na temelju čl. 6. st 1. lit a GDPR ili čl. 9. st. 1 GDPR. U slučaju izričitog pristanka na prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se također provodi na temelju čl. 49. st. 1. lit. a GDPR. Ako ste pristali na pohranjivanje kolačića ili na pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka također će se provesti na temelju § 25. st. 1. TTDSG. Privolu je moguće opozvati u bilo kojem trenutku.

Ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje ugovora ili provedbu predugovornih mjera, obrađujemo vaše podatke na temelju čl. 6. st. 1. lit. b GDPR-a. Nadalje, obrađujemo vaše podatke ako je potrebno ispuniti zakonsku obvezu na temelju čl. 6. st. 1.lit c GDPR. Obrada podataka također se može provoditi na temelju našeg legitimnog interesa u skladu s čl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a. Informacije o relevantnim pravnim osnovama u svakom pojedinačnom slučaju navedene su u sljedećim stavcima ove izjave o zaštiti podataka.

Primatelji osobnih podataka

U sklopu naših poslovnih aktivnosti surađujemo s različitim vanjskim tijelima. U nekim slučajevima također je potrebno prenijeti osobne podatke tim vanjskim tijelima. Osobne podatke prosljeđujemo vanjskim tijelima samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako smo zakonski obvezni to učiniti (npr. prosljeđivanje podataka poreznim tijelima), ako imamo legitiman interes u skladu s čl. 6. st. 1. lit. f GDPR-a u prijenosu ili ako druga pravna osnova dopušta prijenos podataka. Prilikom korištenja obrađivača narudžbi, osobne podatke naših kupaca prosljeđujemo samo na temelju važećeg ugovora o obradi narudžbi. U slučaju zajedničke obrade sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Informacije o prijenosu podataka u SAD i ostale zemlje izvan EU

Između ostalog, koristimo se alatima tvrtki sa sjedištem u Sjedinjenim Državama ili drugim nesigurnim zemljama koje nisu članice EU-a iz perspektive zaštite podataka. Ako su ovi alati aktivni, vaši osobni podaci mogu se potencijalno prenijeti u te zemlje izvan EU-a i tamo se mogu obrađivati. Moramo istaknuti da se u ovim zemljama ne može jamčiti razina zaštite podataka koja bi bila usporediva s onom u EU. Na primjer, poduzeća u SAD-u imaju mandat da daju osobne podatke sigurnosnim agencijama, a vi kao osoba na koju se podaci odnose nemate nikakve mogućnosti za obranu na sudu. Stoga se ne može isključiti mogućnost da američke agencije (npr. Tajna služba) obrađuju, analiziraju i trajno arhiviraju vaše osobne podatke u svrhu nadzora. Nemamo kontrolu nad tim aktivnostima obrade.

Opoziv vaše suglasnosti za obradu podataka

Mnoge radnje obrade podataka moguće su samo uz vaš izričiti pristanak. U bilo kojem trenutku možete opozvati bilo koji pristanak koji ste već dali. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodi do opoziva.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na izravno oglašavanje (čl. 21. GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČL. 6. ST. 1. LIT. E ILI F GDPR, IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U SVAKOM TRENUTKU IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE TAKOĐER ODNOSI NA PROFILIRANJE NA TEMELJU OVIH UVJETA. PRIMJENJIVA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE TEMELJI OBRADA MOŽE SE PRONAĆI U OVOJ POLITICI ZAŠTITE PODATAKA. AKO SE PROTIVITE, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE ODGOVARAJUĆE OSOBNE PODATKE OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI SLOŽENE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADLAŽUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI OBRADA JE ZA TVRDNJE, IZVRŠAVANJE ILI ZASTUPANJE PRAVNIH C ZAHTJEVI ( PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 1 GDPR).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU UGOVORITI SE OBRADI OSOBNIH PODATAKA KOJI SE VAS TIČU U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI UKOLIKO JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM. AKO SE PROTIVITE, VAŠI OSOBNI PODACI SE VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG OGLAŠAVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21. ST. 2 GDPR).

Pravo na podnošenje prigovora nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja GDPR-a, pogođeni imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe postoji ne dovodeći u pitanje druge upravne ili sudske lijekove.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u sklopu ispunjenja ugovora predamo vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite prijenos podataka izravno drugoj odgovornoj osobi, to će biti učinjeno samo ako je tehnički izvedivo.

Informacija, ispravak i brisanje

U okviru važećih zakonskih odredbi, u svakom trenutku imate pravo na besplatnu informaciju o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrhi obrade podataka te, ako je potrebno, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku u vezi s ovim ili ako imate dodatnih pitanja na temu osobnih podataka.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Za to se možete uvijek obratiti nama. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

• Ako osporavate točnost svojih osobnih podataka koje čuvamo, obično nam treba vremena da to provjerimo. Za vrijeme provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
• Ako se obrada vaših osobnih podataka dogodila/odvija se nezakonito, umjesto brisanja, možete zahtijevati ograničenje obrade podataka.
• Ako nam podaci više nisu potrebni, ali ih vi zahtijevate za ostvarivanje, obranu ili podnošenje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
• Ako ste uložili prigovor na obradu prema čl. 21. st. 1. GDPR, potrebno je usporediti vaše interese s našim. Sve dok se ne utvrdi koji su interesi važniji, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti podaci – osim pohrane – mogu se obrađivati samo uz vašu suglasnost ili za ostvarivanje, obranu ili podnošenje pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga od javnog interesa Europske unije ili njezinih država članica.

4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Kolačići

Naše web stranice koriste takozvane “kolačiće”. Kolačići su mali podatkovni paketi i ne oštećuju vaš uređaj. Oni se pohranjuju na vašem uređaju ili privremeno tijekom trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići). Kolačići sesije automatski se brišu na kraju vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na Vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili ih Vaš web preglednik automatski ne izbriše.

Kolačići mogu doći od nas (kolačići prve strane) ili od tvrtki trećih strana (tzv. kolačići treće strane). Kolačići trećih strana omogućuju integraciju određenih usluga tvrtki trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni kolačići su tehnički neophodni jer određene funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice ili prikaz videa). Ostali kolačići mogu se koristiti za procjenu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.

Kolačići koji su neophodni za provođenje procesa elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) (potrebni kolačići) pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. lit. f GDPR, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu potrebnih kolačića za tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako je zatražen pristanak za pohranjivanje kolačića i usporedivih tehnologija prepoznavanja, obrada se provodi isključivo na temelju tog pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR i § 25. st. 1. TTDSG); suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavkama kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito te aktivirati automatsko brisanje kolačića kada zatvorite preglednik. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici možete saznati u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kontakt obrazac

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka.

Ovi podaci se obrađuju na temelju čl. 6. st.1. lit b GDPR. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR) ako je ovo postavljeno pitanje; suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete privolu za pohranu ili prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Upit putem e-maila, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtjev, uključujući sve proizašle osobne podatke (ime, zahtjev), pohranit ćemo i obraditi u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka.

Ovi podaci se obrađuju na temelju čl. 6. lit b GDPR. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6. st. 1. lit. f GDPR) ili na vašem pristanku (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR) ako je ovo postavljeno pitanje; suglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, opozovete svoj pristanak za pohranu ili više ne vrijedi svrha pohrane podataka (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – posebice zakonski propisani rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

5. Društveni mediji na ovoj web stranici

Dodatke društvenih medija s Shariffom

Dodaci društvenih medija koriste se na našoj web stranici (npr. Facebook, Twitter, Google+, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Dodatke obično možete prepoznati po odgovarajućim logotipima društvenih medija. Kako bismo osigurali zaštitu podataka na našoj web stranici, ove dodatke koristimo samo zajedno s takozvanim “Shariff” rješenjem. Ova aplikacija sprječava dodatke integrirane na našoj web stranici da prenesu podatke odgovarajućem pružatelju usluga kada prvi put uđete na stranicu.

Izravna veza s poslužiteljem pružatelja usluga uspostavit će se tek (pristanak) kada aktivirate odgovarajući dodatak klikom na pridruženi gumb. Čim aktivirate dodatak, dotični pružatelj usluga prima informaciju da ste posjetili našu stranicu sa svojom IP adresom. Ako ste istovremeno prijavljeni na svoj odgovarajući račun na društvenim medijima (npr. Facebook), odgovarajući pružatelj može dodijeliti vaš posjet našoj web stranici vašem korisničkom računu.

Aktivacija dodatka predstavlja privolu u smislu čl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a i § 25 para. 1 TTDSG. Ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

Ova usluga služi za dobivanje suglasnosti za korištenje određenih tehnologija koje su propisane zakonom. Pravna osnova za to je čl. 6 para. 1 lit. c GDPR.

Facebook

Na ovu web stranicu integrirali smo elemente društvene mreže Facebook. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema priopćenju Facebooka, prikupljeni podaci bit će prebačeni u SAD i druge zemlje treće strane.

Pregled elemenata Facebook društvenih mreža dostupan je na sljedećoj poveznici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Ako je element društvenih medija aktiviran, uspostavit će se izravna veza između vašeg uređaja i Facebook poslužitelja. Kao rezultat toga, Facebook će primiti informacije koje potvrđuju vaš posjet ovoj web stranici s vašom IP adresom. Ako kliknete na gumb Facebook Like dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj ove web stranice sa svojim Facebook profilom. Shodno tome, Facebook će moći dodijeliti vaš posjet ovoj web stranici vašem korisničkom računu.

Moramo naglasiti da mi kao pružatelj web stranice ne primamo nikakve informacije o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Za više informacija pogledajte Politiku privatnosti podataka Facebooka na: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Ukoliko je vaše odobrenje (suglasnost) dobiveno, korištenje gore navedene usluge će se dogoditi temeljem čl. 6 odjeljak 1 lit. a GDPR i § 25 TTDSG (Njemački zakon o telekomunikacijama). Takav se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku. Ako vaš pristanak nije dobiven, korištenje usluge će se odvijati na temelju našeg legitimnog interesa da naše informacije budu što cjelovitije vidljive na društvenim mrežama.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici uz pomoć ovdje opisanog alata i prosljeđuju Facebooku, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26 GDPR). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku. Obrada od strane Facebooka koja se odvija nakon daljnjeg prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Zajedničke obveze koje imamo utvrđene su u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Prema ovom ugovoru odgovorni smo za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja Facebook alata i za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebook proizvoda. Možete ostvariti prava nositelja podataka (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook izravno s Facebookom. Ako prava nositelja podataka ostvarite kod nas, dužni smo ih proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 i https://www.facebook.com/policy.php.

Instagram

Integrirali smo funkcije javne medijske platforme Instagram na ovu web stranicu. Ove funkcije nudi Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Ako je element društvenih medija aktiviran, uspostavit će se izravna veza između vašeg uređaja i Instagram poslužitelja. Kao rezultat toga, Instagram će primati informacije o vašem posjetu ovoj web stranici.

Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, možete kliknuti gumb Instagram za povezivanje sadržaja s ove web stranice sa svojim Instagram profilom. To omogućuje Instagramu da vaš posjet ovoj web stranici dodijeli vašem korisničkom računu. To omogućuje Instagramu da poveže vaš posjet ovoj web stranici s vašim Instagram profilom. Moramo istaknuti da mi kao pružatelj web stranice i njezinih stranica nemamo nikakvih saznanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane Instagrama.

Ukoliko je vaše odobrenje (suglasnost) dobiveno, korištenje gore navedene usluge će se dogoditi temeljem čl. 6(1)(a) GDPR i § 25 TTDSG (Njemački zakon o telekomunikacijama). Takav se pristanak može opozvati u bilo kojem trenutku. Ako vaš pristanak nije dobiven, korištenje usluge će se odvijati na temelju našeg legitimnog interesa da naše informacije budu što cjelovitije vidljive na društvenim mrežama.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici uz pomoć ovdje opisanog alata i prosljeđuju na Facebook ili Instagram, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajednički smo odgovorni za te podatke obrada (čl. 26 GDPR). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje na Facebook ili Instagram. Obrada od strane Facebooka ili Instagrama koja se odvija nakon daljnjeg prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Zajedničke obveze koje imamo utvrđene su u ugovoru o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Prema ovom ugovoru odgovorni smo za pružanje informacija o privatnosti prilikom korištenja alata Facebook ili Instagram te za sigurnu implementaciju alata na našoj web stranici. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebook ili Instagram proizvoda. Možete ostvariti prava nositelja podataka (npr. zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook ili Instagram izravno s Facebookom. Ako prava nositelja podataka ostvarite kod nas, dužni smo ih proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti možete pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Za više informacija o ovoj temi pogledajte Instagramovu Izjavu o privatnosti podataka na: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Plugins und Tools

Google Maps

Na ovoj web-lokaciji koristimo uslugu mrežnih karata Google Maps, čiji je pružatelj društvo Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za omogućavanje funkcija usluge Google Maps, pohranjuje se vaša IP adresa. Te informacije obično se prenose na jedan od Googleovih poslužitelja u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju. Kao operater web-lokacije, nemamo kontrolu nad prijenosom podataka. Aktivacijom usluge Google Maps, Google može koristiti mrežne fontove za uniformni prikaz fontova na stranici. Vaš preglednik preuzima potrebne mrežne fontove u privremenu memoriju kako bi se pravilno prikazao tekst i fontovi.

Google Maps koristimo za vizualni prikaz naših sadržaja i olakšavanje pronalaženja lokacija na web-lokaciji, što predstavlja naš legitimni interes prema članku 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Ukoliko je pribavljena privola, obrada podataka temelji se na članku 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a i § 25. stavak 1. TTDSG-a, pod uvjetom da privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama u korisnikovom krajnjem uređaju (npr. prikupljanjem podataka o uređaju – device fingerprinting) u smislu TTDSG-a. Ta se privola može u bilo kojem trenutku opozvati.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Pojedinosti su dostupne ovdje: https://privacy.google.com/business/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/business/gdprcontrollerterms/sccs/.

Dodatne informacije o postupanju s korisničkim podacima potražiti u Googleovoj Izjavi o privatnosti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Izvor: e-recht24.de